El futuro no es como parecía

Cualquier amante de la lectura sabrá que, entre los grandes cultores de la ficción especulativa o, más comúnmente, ciencia ficción, Ray Bradbury ocupa un sitio indiscutible entre sus novelistas y cuentistas, por lo menos desde aquella pequeña joya -que Borges prologó en la edición de Minotauro de 1955- titulada Crónicas marcianas.

Dice Borges allí, evocando a su vez una obra de Kepler del siglo XVII: “[...] Por su carácter de anticipación de un porvenir posible o probable, el Somnium Astronomicum prefigura, si no me equivoco, el nuevo género narrativo que los americanos del Norte denominan science-fiction o scientifiction y del que son admirable ejemplo estas Crónicas. [...]”

Pero, ¿qué opina Bradbury hoy, año 2009, acerca de las maravillas tecnológicas de un porvenir que ya nos ha dado alcance? Aquí va la traducción de un fragmento de lo que expresó hace pocas semanas en un reportaje concedido a The New York Times:

“Internet es una gran distracción. Yahoo me llamó hace ocho semanas. Querían poner un libro mío ahí… ¿Sabés lo que les dije? Al diablo con ustedes. Al diablo con ustedes y con Internet. Es distracción. No tiene sentido. No es real. Está en el aire en alguna parte…”